Sadržaj kolegija:
Obrada stručnih tekstova i pravne terminologije u okviru tekstova Eine österreichische Anklageschrift, Grundsätzliches über das schweizerische Strafrecht, Strafdelikte im Internet.
Upoznaju se složenije gramatičke strukture i uporaba modalnih glagola u konjunktivu preterita i pluskvamperfekta. Uvježbavaju se prijedlozi s genitivom specifični za njemački jezik pravne struke kao i zamjenske strukture za pasiv te instrumentalne i odnosne rečenice
Popis literature:
Obavezna literatura:
- Sokol-Šarčević-Topolnik: Deutsch für Juristen 1 / Njemački za pravnike 1, Narodne novine, Zagreb, 2012.
- Kordić, Ljubica; Marušić, Borislav:Priručnik za gramatiku njemačkoga jezika struke iz područja prava i ekonomije, Vukovar: Veleučilište Lavoslav Ružička u Vukovaru, 2014.
Dopunska literatura:
- Dreyer-Schmitt: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Max Hueber Verlag, Ismaning, 2000.
- Uroić-Hurm: Njemačko-hrvatski rječnik, Školska knjiga, Zagreb, 2004.
Ciljevi kolegija:
Cilj predmeta je stjecanje novih znanja i vještina usmene i pismene komunikacije iz područja njemačkog jezika pravne struke. Osposobljavanje studenata za samostalan rad na stručnim tekstovima na njemačkom jeziku.
Upoznavanje s gramatičkim strukturama tipičnim za jezik prava te s pravnom terminologijom iz područja kaznenog i kazneno-procesnog prava. Razvijanje vještina govorenja, slušanja, čitanja i pisanja na njemačkom jeziku pravne struke s naglaskom na govornoj komunikaciji i vještinama prezentiranja navedenih stručnih sadržaja na njemačkom jeziku.
Polaganje ispita:
Pismeni i usmeni ispit.
Nositelj kolegija:
dr. sc. Marušić Borislav, prof. struč. stud.
Izvođač kolegija:
dr. sc. Marušić Borislav, prof. struč. stud.